Матей 5:3

Верен

3 Блажени бедните по дух, защото е тяхно небесното царство. 

Съвременен български превод

3 „Блажени са бедните по дух, защото тяхно е небесното царство. (Ис 61:1; Лк 6:20; Як 2:5) 

Библия, ревизирано издание

3 Блажени бедните[1] по дух, защото е тяхно небесното царство. (Пс 51:17; Пр 16:19; Пр 29:23; Ис 57:15; Ис 66:2; Лк 6:20) 

Библия, синодално издание

3 блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно. (Лк 6:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.