Матей 5:24

Верен

24 остави дара си там, пред олтара, и първо иди и се помири с брат си, и тогава ела и принеси дара си. 

Съвременен български превод

24 остави дара си пред жертвеника и иди най-напред да се помириш с брат си, пък тогава се върни и принеси дара си. 

Библия, ревизирано издание

24 остави дара си там, пред олтара, и първо иди и се помири с брат си, и тогава ела, и принеси дара си. (Йов 42:8; Мт 18:19; 1 Тим 2:8; 1 Пет 3:7) 

Библия, синодално издание

24 остави дара си там пред жертвеника и иди първом се помири с брата си, и тогава дойди и принеси дара си. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.