Матей 3:7

Верен

7 А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, им каза: Рожби на усойница! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв? 

Съвременен български превод

7 И когато Йоан видя мнозина фарисеи и садукеи, че идват при него да бъдат кръстени, им каза: „Змийски изчадия, кой ви подсети да бягате от идващото Божие наказание? (Мт 12:34; Мт 23:33) 

Библия, ревизирано издание

7 А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, им каза: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв? (Мт 12:34; Мт 23:33; Лк 3:7; Рим 5:9; 1 Сол 1:10) 

Библия, синодално издание

7 И като видя Иоан мнозина фарисеи и садукеи, че дохождат при него да се кръстят, рече им: рожби ехиднини! кой ви подсказа да бягате от бъдещия гняв? (Мт 23:33; Лк 3:7)