Матей 27:32

Верен

32 А на излизане намериха един киринеец на име Симон; него заставиха да носи кръста Му. 

Съвременен български превод

32 А като излизаха, срещнаха един човек от Кирена, на име Симон, него накараха да носи кръста Му. (Мк 15:21; Лк 23:26; Йн 19:17) 

Библия, ревизирано издание

32 А на излизане намериха един киринеец, на име Симон; него заставиха да носи кръста Му. (Чис 15:35; 3 Цар 21:13; Мк 15:21; Лк 23:26; Йн 19:17; Д А 7:58; Евр 13:12) 

Библия, синодално издание

32 А като излизаха, срещнаха един киринеец, на име Симон; него накараха да носи кръста Му. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.