Матей 25:34

Верен

34 Тогава Царят ще каже на тези, които са от дясната Му страна: Елате вие, благословени от Отца Ми, и наследете царството, приготвено за вас от създаването на света;

Съвременен български превод

34 Тогава Царят ще каже на онези, които са от дясната Му страна: „Елате вие, благословените от Моя Отец, наследете царството, приготвено за вас от сътворението на света,

Библия, ревизирано издание

34 Тогава Царят ще каже на тези, които са от дясната Му страна: Елате, вие, благословени от Моя Отец, наследете царството, приготвено за вас от създанието на света. (Мт 20:23; Мк 10:40; Рим 8:17; 1 Кор 2:9; Евр 11:16; 1 Пет 1:4; 1 Пет 1:9; Отк 21:7)

Библия, синодално издание

34 Тогава Царят ще каже на ония, които са от дясната Му страна: дойдете вие, благословените на Отца Ми, наследете царството, приготвено вам от създание мира; (Мт 20:23)