Матей 24:9 :: ERF Bibleserver

Верен

9 Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете мразени от всичките народи заради Моето Име.

Съвременен български превод

9 Тогава ще ви подлагат на мъчения и ще ви избиват, и ще бъдете мразени от всички народи заради Моето име. (Мт 10:22)

Библия, ревизирано издание

9 Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всички народи заради Моето име. (Мт 10:17; Мк 13:9; Лк 21:12; Йн 15:20; Йн 16:2; Д А 4:2; Д А 4:3; Д А 7:59; Д А 12:1; 1 Пет 4:16; Отк 2:10; Отк 2:13)

Мт 10:17Мк 13:9Лк 21:12Йн 15:20Йн 16:2Д А 4:2Д А 4:3Д А 7:59Д А 12:11 Пет 4:16Отк 2:10Отк 2:13

Библия, синодално издание

9 Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете мразени от всички народи, заради Моето име. (Мт 10:17; Мк 13:9; Лк 21:12; Йн 15:20)

Мт 10:17Мк 13:9Лк 21:12Йн 15:20

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.