Матей 24:45

Верен

45 Кой тогава е верният и разумен слуга, когото господарят му е поставил над домочадието си, за да им дава храна навреме? 

Съвременен български превод

45 И тъй, кой е верният и благоразумен слуга? Това е онзи, когото господарят е поставил над другите си слуги, за да им раздава навреме храна. (Лк 12:41; Лк 12:42) 

Библия, ревизирано издание

45 И така, кой тогава е верният и разумен слуга, когото господарят му е поставил над домашните си слуги, за да им дава храна навреме? (Лк 12:42; Д А 20:28; 1 Кор 4:2; Евр 3:5) 

Библия, синодално издание

45 А кой е оня верен и благоразумен слуга, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме храна? (Лк 12:42; 1 Кор 4:2)