Матей 24:31

Верен

31 И ще изпрати Своите ангели със силен тръбен глас; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия. 

Съвременен български превод

31 И ще изпрати ангелите Си с гръмогласна тръба и те ще съберат избраниците Му от четирите посоки на ветровете, от единия до другия край на небесата. (Вт 30:4; Мт 13:41) 

Библия, ревизирано издание

31 Ще изпрати Своите ангели с гръмогласна тръба; и те ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от единия край на небето до другия. (Мт 13:41; 1 Кор 15:52; 1 Сол 4:16) 

Библия, синодално издание

31 и ще изпрати Ангелите Си с гръмогласна тръба, и ще съберат избраниците Му от четирите вятъра, от единия до другия край на небесата. (1 Кор 15:52; 1 Сол 4:16)