Матей 21:23

Верен

23 И когато дойде в храма, като поучаваше, главните свещеници и народните старейшини дойдоха при Него и казаха: С каква власт правиш тези неща? И кой Ти е дал тази власт? 

Съвременен български превод

23 Когато Иисус дойде в храма и поучаваше, приближиха се към Него първосвещениците и стареите на народа и попитаха: „С каква власт вършиш това? И кой Ти е дал тази власт?“ (Мк 11:27; Лк 20:1) 

Библия, ревизирано издание

23 И когато дойде в храма, като поучаваше, главните свещеници и старейшините на народа дойдоха при Него и казаха: С каква власт правиш тези неща и кой Ти е дал тази власт? (Изх 2:14; Мт 7:29; Мк 11:27; Мк 11:28; Лк 20:1; Лк 20:2; Д А 4:7; Д А 7:27) 

Библия, синодално издание

23 И когато дойде Той в храма и поучаваше, пристъпиха до Него първосвещениците и стареите народни и рекоха: с каква власт вършиш това? и кой Ти е дал тая власт? (Мт 7:29; Мк 11:28; Лк 20:1)