Матей 2:4

Верен

4 Затова събра всички народни главни свещеницидействащият в момента първосвещеник, бившите първосвещеници и всички мъже от първосвещеническите семейства и книжници и ги разпитваше къде трябваше да се роди Христос. 

Съвременен български превод

4 Тогава той събра всички първосвещеници и книжници на народа и ги питаше: „Къде трябва да се роди Христос?“ 

Библия, ревизирано издание

4 Затова събра всички главни свещеници и книжници на народа и ги разпитваше къде трябва да се роди Христос. (2 Лет 34:13; Мал 2:7) 

Библия, синодално издание

4 И като събра всички първосвещеници и книжници народни, питаше ги: де трябва да се роди Христос? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.