Матей 19:16

Верен

16 И ето, един дойде при Него и каза: Учителю, какво добро да направя, за да имам вечен живот? 

Съвременен български превод

16 И ето един млад човек се приближи и Му рече: „Учителю благ, какво добро да извърша, за да получа вечен живот?“ (Мк 10:17; Лк 18:18) 

Библия, ревизирано издание

16 И, ето, един младеж дойде при Него и каза: Учителю, какво добро да направя, за да имам вечен живот? (Мк 10:17; Лк 10:25; Лк 17:18; Лк 18:18) 

Библия, синодално издание

16 И ето, един момък се доближи и Му рече: Учителю благий, какво добро да сторя, за да имам живот вечен? (Мк 10:17; Лк 18:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.