Матей 16:27

Верен

27 Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Своя Отец със Своите ангели; и тогава ще отплати на всекиго според делата му. 

Съвременен български превод

27 Защото Синът човешки ще дойде със славата на Своя Отец заедно с ангелите Си и тогава ще въздаде на всеки според делата му. (Пс 62:13; Мт 25:31; Рим 2:6; Отк 2:23; Отк 22:12) 

Библия, ревизирано издание

27 Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Своя Отец със Своите ангели; и тогава ще въздаде на всеки според делата му. (Йов 34:11; Пс 62:12; Пр 24:12; Ер 17:10; Ер 32:19; Дан 7:10; Зах 14:5; Мт 25:31; Мт 26:64; Мк 8:38; Лк 9:26; Рим 2:6; 1 Кор 3:8; 2 Кор 5:10; 1 Пет 1:17; Юда 1:14; Отк 2:23; Отк 19:14; Отк 22:12) 

Библия, синодално издание

27 Защото ще дойде Син Човеческий в славата на Отца Си със Своите Ангели, и тогава ще въздаде всекиму според делата му. (Пс 61:9; Зах 14:5; Мт 25:31; Рим 2:6; Отк 19:14)