Матей 16:18

Верен

18 А и Аз ти казвам, че ти си Петър[1] и на тази канара ще съградя Своята църква[2]; и портите на ада няма да ѝ надделеят. 

Съвременен български превод

18 И Аз ти казвам, че ти си Петър[1] и на този камък ще построя църквата Си, и адовите сили няма да и надделеят. 

Библия, ревизирано издание

18 Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър[1] и на тази скала ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да я надвият. (Йов 38:17; Пс 9:13; Пс 107:18; Ис 33:10; Лк 22:31; Лк 22:32; 1 Кор 3:11; Еф 2:20; 1 Пет 2:4; Отк 21:14) 

Библия, синодално издание

18 и Аз ти казвам: ти си Петър[1], и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да и надделеят; (Лк 22:31; 1 Кор 3:11; 1 Пет 2:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.