Матей 11:12

Верен

12 А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство бива насилвано и насилници го грабват. 

Съвременен български превод

12 А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема и които положат усилия, го грабват за себе си. 

Библия, ревизирано издание

12 А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема и които се насилят, го грабват. (Лк 16:16) 

Библия, синодално издание

12 А от дните на Иоана Кръстителя до сега царството небесно бива насилвано, и насилници го грабят; (Лк 16:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.