Марко 8:38

Верен

38 Защото, ако се срамува някой заради Мен и заради Моите думи в този прелюбодеен и грешен род, то и Човешкият Син ще се срамува от него, когато дойде в славата на Своя Отец със светите ангели. 

Съвременен български превод

38 Защото ако някой се срамува заради Мене и заради думите Ми в това прелюбодейно и грешно поколение, и Синът човешки ще се срамува от него, когато дойде със славата на Своя Отец заедно със светите ангели.“ (Лк 12:9) 

Библия, ревизирано издание

38 Защото ако се срамува някой заради Мен и заради думите Ми в това блудно и грешно поколение, то и Човешкият Син ще се срамува от него, когато дойде в славата на Своя Отец със святите ангели. (Мт 10:33; Лк 9:26; Лк 12:9; Рим 1:16; 2 Тим 1:8; 2 Тим 2:12; 1 Йн 2:23) 

Библия, синодално издание

38 Защото, който се срами от Мене и от думите Ми в тоя прелюбодеен и грешен род, и Син Човечески ще се срами от него, кога дойде в славата на Отца Си със светите Ангели. (Мт 10:33; Лк 9:26; Рим 1:16; 2 Тим 2:12; 1 Йн 2:23)