Марко 7:19

Верен

19 Защото не влиза в сърцето му, а в корема и се изхожда. С това Той обяви всички ястия за чисти. 

Съвременен български превод

19 Защото то не влиза в сърцето му, а в корема и излиза навън.“ Така Той очисти всяка храна. (Д А 10:15) 

Библия, ревизирано издание

19 Защото не влиза в сърцето му, а в корема и се изхвърля отзад. (Като каза това, Той направи всички ястия чисти.) 

Библия, синодално издание

19 Защото не в сърцето му то влиза, а в корема, и излиза навън, чрез което се очистя всяка храна. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.