Марко 7:15

Верен

15 Няма нищо извън човека, което, като влиза в него, може да го оскверни; но тези неща, които излизат от него, те оскверняват човека[1]. 

Съвременен български превод

15 нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни, но което излиза от него, то осквернява човека. 

Библия, ревизирано издание

15 Няма нищо извън човека, което, като влиза в него, да може да го оскверни; но тези неща, които излизат от него, те оскверняват човека. (Мт 15:11; Рим 14:17; Тит 1:15) 

Библия, синодално издание

15 нищо, което влиза в човека отвън, не може го оскверни; но което излиза от него, то осквернява човека. (Мт 15:11; Рим 14:17; Тит 1:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.