Марко 15:42

Верен

42 И когато вече се свечери, понеже беше денят на приготовлението, тоест денят преди съботата, 

Съвременен български превод

42 А когато вече се свечери – понеже беше подготвителен ден, което означава денят срещу събота, – (Вт 21:23; Мт 27:57; Лк 23:50; Йн 19:38) 

Библия, ревизирано издание

42 И когато вече се свечери, понеже беше Денят на Приготовлението, т. е. преди събота, (Мт 27:57; Лк 23:50; Йн 19:38) 

Библия, синодално издание

42 И когато вече мръкна, – понеже беше петък, сиреч, срещу събота, – (Мт 27:57)