Марко 13:28

Верен

28 И научете притчата от смокинята: когато клоните ѝ вече омекнат и развият листа, знаете, че лятото е близо. 

Съвременен български превод

28 Вземете поука от смокинята: когато клоните и омекнат и пуснат листа, знаете, че е близо лятото. (Мк 11:13) 

Библия, ревизирано издание

28 А научете притчата от смокинята: Когато клоните и вече омекнат и развият листа, знаете, че е близо лятото; (Мт 24:32; Лк 21:29) 

Библия, синодално издание

28 Вземете подобие от смоковницата: когато клоните и станат меки и пуснат листа, знаете, че е близо лято;