Марко 1:44

Верен

44 Внимавай да не кажеш на никого нищо; но иди и се покажи на свещеника, и принеси за очистването си това, което е заповядал Мойсей. 

Съвременен български превод

44 и му рече: „Виж, нищо не казвай на никого, но иди, покажи се на свещеника и принеси за очистването си, каквото е заповядал Мойсей, за свидетелство пред тях.“ (Лев 14:1) 

Библия, ревизирано издание

44 Гледай да не кажеш нищо на никого; но за свидетелство на тях иди и се покажи на свещеника и дай принос за очистването си това, което е заповядал Моисей. (Лев 13:2; Лев 14:3; Лев 14:4; Лев 14:10; Мт 8:4; Лк 5:14) 

Библия, синодално издание

44 и му рече: гледай, никому нищо не обаждай, а иди, покажи се на свещеника, и принеси за очистянето си, каквото е заповядал Мойсей, тям за свидетелство. (Лев 13:2; Мт 8:4; Лк 5:14)