Лука 9:55

Верен

55 А Той се обърна и ги смъмри, (и каза: Вие не знаете на какъв дух сте; защото Човешкият Син не е дошъл да погуби човешки души, а да спаси). 

Съвременен български превод

55 Той се обърна с укор към тях и каза: „Не разбирате от какъв дух сте вие. 

Библия, ревизирано издание

55 А Той се обърна и ги смъмра и каза: „Вие не знаете на какъв дух сте; защото Човешкият Син не е дошъл да погуби човешки души, но да спаси“. (4 Цар 1:10; 4 Цар 1:12) 

Библия, синодално издание

55 Но Той, като се обърна към тях, смъмри ги и рече: не знаете, от какъв дух сте вие;