Лука 9:48

Верен

48 Който приеме това дете в Мое Име, Мен приема; и който приеме Мен, приема Този, който Ме е пратил; защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям. 

Съвременен български превод

48 и им рече: „Който приеме това дете в Мое име, Мене приема; а който приеме Мене, приема Този, Който Ме е изпратил. Защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям.“ (Мт 10:40; Лк 10:16; Йн 13:20) 

Библия, ревизирано издание

48 Който приеме това детенце в Мое име, Мене приема; и който приеме Мене, приема Този, Който Ме е изпратил; защото, който е най-малък между всички вас, той е най-голям. (Мт 10:40; Мт 18:5; Мт 23:11; Мт 23:12; Мк 9:37; Йн 12:44; Йн 13:20; 1 Сол 4:8) 

Библия, синодално издание

48 и рече им: който приеме това дете в Мое име, Мене приема; а който Мене приеме, приема Тогова, Който Ме е пратил; защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям. (Мт 10:40; Мт 18:5; Мк 9:37; 1 Сол 4:8)