Лука 6:30

Верен

30 Дай на всеки, който ти поиска; и не искай обратно своето от този, който ти го отнема. 

Съвременен български превод

30 На всеки, който проси от тебе, давай и който вземе нещо твое, не искай да ти го върне. 

Библия, ревизирано издание

30 Дай на всеки, който ти поиска, и не искай обратно нещата си от този, който ги отнема. (Вт 15:7; Вт 15:8; Вт 15:10; Пр 21:26; Мт 5:42) 

Библия, синодално издание

30 Всекиму, който ти проси, давай, и от оногова, който взима твое нещо, не изисквай назад. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.