Лука 4:14

Верен

14 А Иисус се върна в Галилея със силата на Духа и слух се разнесе за Него по цялата околност. 

Съвременен български превод

14 Иисус се завърна в Галилея, изпълнен със силата на Светия Дух. И тръгна мълва за Него из цялата околност. (Мт 4:12; Мт 13:53; Мк 1:14; Мк 6:1) 

Библия, ревизирано издание

14 А Исус се върна в Галилея със силата на Духа; и слух се разнесе за Него по цялата околност. (Мт 4:12; Мк 1:14; Лк 4:1; Йн 4:43; Д А 10:37) 

Библия, синодално издание

14 И върна се Иисус със силата на Духа в Галилея; и пръсна се мълва за Него по цялата околна страна. (Мт 4:12; Мк 1:14; Йн 4:43)