Лука 24:28

Верен

28 И те се приближиха до селото, в което отиваха; а Той се държеше, като че отива по-надалеч. 

Съвременен български превод

28 Вече бяха приближили селото, в което отиваха, и Той даваше вид, че иска да продължи пътя Си. 

Библия, ревизирано издание

28 И приближиха селото, в което отиваха; а Той се държеше, като че отива по-надалеч. (Бит 32:26; Бит 42:7; Мк 6:48) 

Библия, синодално издание

28 И те се приближиха до селото, в което отиваха; а Той показваше вид, че иска да върви по-нататък;