Лука 23:49

Верен

49 А всички Негови познати и жените, които Го бяха следвали от Галилея[1], стояха надалеч и гледаха това. 

Съвременен български превод

49 А всичките Му познати стояха надалеч и гледаха това заедно с жените, които Го съпровождаха от Галилея. (Лк 8:2) 

Библия, ревизирано издание

49 А всички Негови познати и жените, които Го следваха от Галилея, стояха надалеч и гледаха това. (Пс 38:11; Мт 27:55; Мк 15:40; Йн 19:25) 

Библия, синодално издание

49 А стояха надалеч и гледаха това всичките Му познайници и жените, които вървяха подире Му от Галилея. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.