Лука 23:34

Верен

34 А Иисус каза: Отче, прости им, защото не знаят какво правят. И разделиха дрехите Му, като хвърлиха жребий. 

Съвременен български превод

34 Тогава Иисус рече: „Отче, прости им! Те не знаят какво правят.“ А те хвърлиха жребий, за да разделят дрехите Му. (Пс 22:19; Д А 7:60) 

Библия, ревизирано издание

34 А Исус каза: Отче, прости им, защото не знаят какво правят. И като разделиха дрехите Му, хвърлиха жребий за тях. (Мт 5:44; Мт 27:35; Мк 15:24; Йн 19:23; Д А 3:17; Д А 7:60; 1 Кор 4:12) 

Библия, синодално издание

34 А Иисус говореше: Отче! прости им, понеже не знаят, що правят. И като деляха дрехите Му, хвърлиха жребие. (Пс 21:14; Мт 5:44; Мт 27:35; Мк 15:24; Йн 19:23)