Лука 21:12

Верен

12 А преди да стане всичко това, ще сложат ръце на вас и ще ви преследват, като ви предават на синагоги и в тъмници, и ще ви завеждат пред царе и пред управители заради Моето Име. 

Съвременен български превод

12 Но преди всичко това ще ви залавят и преследват, ще ви предават на съд в синагоги и в тъмници и ще ви отвеждат при царе и управници заради Моето име. (Мт 10:17; Лк 12:11) 

Библия, ревизирано издание

12 А преди да стане всичко това, ще сложат ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители заради Моето име. (Мт 10:17; Мт 24:9; Мк 13:9; Йн 15:20; Д А 4:3; Д А 5:18; Д А 12:4; Д А 16:24; Д А 25:23; Отк 2:10) 

Библия, синодално издание

12 А преди всичко това ще турят ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предават в синагоги и в тъмници и ви водят пред царе и управници, заради Моето име; (Мт 10:17; Мт 24:9; Мк 13:9; Йн 15:20)