Лука 2:44

Верен

44 А те, понеже мислеха, че Той е с дружината, изминаха един ден път, като Го търсеха между роднините и познатите си. 

Съвременен български превод

44 Понеже мислеха, че Той върви заедно с техните спътници, те изминаха един ден път, като Го търсеха между роднини и познати. 

Библия, ревизирано издание

44 А те, понеже мислеха, че Той е с дружината от поклонници, изминаха един ден път, като Го търсиха между роднините и познатите си. 

Библия, синодално издание

44 Като мислеха, че Той върви с дружината, изминаха един ден път и Го търсиха между роднини и познайници;