Лука 2:34

Верен

34 И Симеон ги благослови и каза на майка Му Мария: Ето, това Дете е поставено за падане и ставане на мнозина в Израил и за знамение, против което ще се говори. 

Съвременен български превод

34 И Симеон ги благослови, като каза на Мария, майката на Иисус: „Ето Този Младенец ще е причина за гибел и въздигане на мнозина в Израил; и ще бъде предмет на противоречия, 

Библия, ревизирано издание

34 И Симеон ги благослови и каза на майка Му Мария: Ето, това Детенце е поставено за падане и ставане на мнозина в Израил и за белег, против който ще се говори. (Ис 8:14; Ос 14:9; Мт 21:44; Рим 9:32; Рим 9:33; 1 Кор 1:23; 1 Кор 1:24; 2 Кор 2:16; 1 Пет 2:7; 1 Пет 2:8) 

Библия, синодално издание

34 И благослови ги Симеон и рече на Мария, майка Му: ето, Тоя лежи за падане и ставане на мнозина в Израиля и за предмет на противоречия, – (Ис 8:14; Мт 21:44; Рим 9:32; 1 Пет 2:7)