Лука 2:1

Верен

1 А в онези дни излезе заповед от император Август да се направи преброяване на целия свят. 

Съвременен български превод

1 През онези дни излезе заповед от император Август – да се извърши преброяване по цялата земя. (Мт 1:18) 

Библия, ревизирано издание

1 А в онези дни излезе заповед от Цезаря Август да се извърши преброяване по цялата земя. (Мт 1:18) 

Библия, синодално издание

1 През ония дни излезе от кесаря Августа заповед – да се направи преброяване по цялата земя. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.