Лука 11:41

Верен

41 По-добре давайте милостиня от това, което е в сърцето; и ето, всичко ще ви бъде чисто. 

Съвременен български превод

41 Затова дайте милостиня онова, което е вътре, и всичко ще ви бъде чисто. 

Библия, ревизирано издание

41 По-добре чистете вътрешното; и, ето, всичко ще ви бъде чисто. (Ис 58:8; Дан 4:27; Лк 12:33) 

Библия, синодално издание

41 Но давайте милостиня според силите си; тогава всичко у вас ще бъде чисто. (Ис 58:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.