Лука 10:36

Верен

36 Кой от тези тримата ти се вижда да се е показал ближен на попадналия в ръцете на разбойниците? 

Съвременен български превод

36 И тъй, кой от тези трима, според тебе, ще да е бил ближен на попадналия в ръцете на разбойниците?“ 

Библия, ревизирано издание

36 Кой от тези трима ти се вижда да се е показал ближен на нападнатия от разбойниците? 

Библия, синодално издание

36 И тъй, кой от тези трима ти се вижда да е бил ближен на изпадналия в ръцете на разбойниците? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.