Лука 1:42

Верен

42 и като извика със силен глас, каза: Благословена си ти между женитест. 28; и благословен е плодът на твоята утроба! 

Съвременен български превод

42 И извика с висок глас и рече: „Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба! (Съд 5:24; Юд 13:18) 

Библия, ревизирано издание

42 и след като извика със силен глас, каза: Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба! (Съд 5:24; Лк 1:28) 

Библия, синодално издание

42 извика с висок глас и рече: благословена си ти между жените, и благословен е плодът на твоята утроба! 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.