Лука 1:25

Верен

25 Така ми стори Господ в дните, когато погледна милостиво, за да премахне пред хората причината да ме корят. 

Съвременен български превод

25 „Тъй ми отреди Господ в дните, когато ме погледна милостиво, за да снеме от мене укора на хората.“ 

Библия, ревизирано издание

25 Така ми стори Господ в дните, когато погледна милостиво, за да отнеме от човеците причината да ме укоряват. (Бит 30:23; Ис 4:1; Ис 54:1; Ис 54:4) 

Библия, синодално издание

25 тъй ми стори Господ в дните, в които ме погледна милостно, за да снеме от мене укора между човеците. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.