Левит 7:30

Верен

30 Собствените му ръце да донесат жертвите чрез огън на ГОСПОДА; да донесе тлъстината с гърдите, за да се подвижат гърдите за движим принос пред ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

30 с ръцете си да я принесе в жертва на Господа. Да донесе тлъстината с гръдната част, като ги представи по обичая пред Господа. 

Библия, ревизирано издание

30 Със своите ръце да донесе ГОСПОДНИТЕ приноси чрез огън; да донесе тлъстината с гръдната част, така че тя да бъде движим принос пред ГОСПОДА. (Изх 29:24; Изх 29:27; Лев 3:3; Лев 3:4; Лев 3:9; Лев 3:14; Лев 8:27; Лев 9:21; Чис 6:20) 

Библия, синодално издание

30 с ръцете си да я принесе в жертва Господу: тлъстината заедно с гърдите да принесе (и булото на черния дроб), като полюшва гърдите пред лицето Господне. (Изх 29:24) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.