Левит 6:18

Верен

18 Всеки от мъжки пол от Аароновите синове да яде от него[1]; това е вечна наредба в поколенията ви от жертвите чрез огън на ГОСПОДА. Всичко, което се допре до тях, ще бъде свято[2]. 

Съвременен български превод

18 „Заповядай на Аарон и синовете му: „Ето закона за приноса за грях: жертвата за грях да се коли пред Господа на мястото, където се коли всеизгарянето. Това е велика светиня. 

Библия, ревизирано издание

18 Всеки мъжки представител от Аароновите потомци да яде от него като свое вечно право от ГОСПОДНИТЕ приноси чрез огън във всичките ви поколения; всеки, който се допре до тях, ще бъде свят. (Изх 29:37; Лев 3:17; Лев 6:29; Лев 22:3; Чис 18:10) 

Библия, синодално издание

18 Всички Ааронови потомци от мъжки пол могат да я ядат. Това е вечен дял от жертвите Господни в поколенията ви. Всичко, що се допре до тях, ще се освети. (Изх 27:21; Лев 10:9; Чис 18:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.