Левит 4:35

Верен

35 И да отдели цялата му тлъстина така, както се отделя тлъстината от агнето на примирителната жертва, и свещеникът да ги изгори на олтара с жертвите чрез огън на ГОСПОДА. Така свещеникът да направи умилостивение за него, за греха, който е извършил, и ще му се прости. 

Съвременен български превод

35 И да отдели тлъстината и, както се отделя тлъстината от агнето на мирната жертва, и да я изгори на жертвеника в жертва на Господа. Така свещеникът ще го очисти от греха, който е извършил, и ще му се прости. 

Библия, ревизирано издание

35 И да извади цялата му тлъстина така, както се изважда тлъстината от агнето на мирната жертва; и свещеникът да ги изгори на жертвеника, както се изгарят приносите чрез огън на ГОСПОДА; така свещеникът да направи умилостивение за греха, който е извършил, и ще му се прости. (Лев 3:5; Лев 4:26; Лев 4:31) 

Библия, синодално издание

35 Всичката и пък тлъстина да отдели, както се отделя овчата тлъстина от мирната жертва, и да изгори това на жертвеника в жертва Господу. Тъй свещеникът ще го очисти от греха, с който е съгрешил, и ще му бъде простено. (Лев 5:13; Лев 16:18)