Левит 4:13

Верен

13 Ако цялото израилево общество съгреши от незнание и това нещо остане скрито от очите на събранието, и извършат нещо, което ГОСПОД е заповядал да не се върши, и станат виновни, 

Съвременен български превод

13 Ако цялото общество на Израил неволно съгреши, като извърши нещо, което Господ е заповядал да не се прави, и ако това е останало скрито и ги е направило виновни, 

Библия, ревизирано издание

13 Ако цялото общество израилтяни съгрешат несъзнателно, като извършат нещо, което ГОСПОД е заповядал да не се прави, и стават виновни, а това нещо бъде укрито от очите на обществото, (Лев 5:2; Лев 5:17; Чис 15:24; И Н 7:11) 

Библия, синодално издание

13 Ако пък цялото израилско общество неволно е съгрешило, и делото бъде скрито от очите на събранието, и извърши против заповедите Господни нещо, което не бива да върши, и стане виновно, (Лев 9:7; Лев 9:15; Чис 15:24)