Левит 27:28

Верен

28 Но нищо обречено, което някой би обрекъл на ГОСПОДА от онова, което има, било то човек, или животно, или нива от притежанието си, нито да се продава, нито да се откупува[1] – всяко обречено нещо е пресвято на ГОСПОДА.

Съвременен български превод

28 Нищо, което е посветено и което някой е обрекъл на Господа от онова, което притежава – било човек, добитък или нива от имота си, да не се продава, нито да се откупува; всичко посветено е велика светиня на Господа.

Библия, ревизирано издание

28 Но нито да се продава, нито да се откупува нещо, което е посветено, което би обрекъл някой на ГОСПОДА от онова, което има, било човек или животно, или нива от притежанието си; всяко нещо, което е посветено, е пресвято на ГОСПОДА. (Лев 27:21; И Н 6:17)

Библия, синодално издание

28 Само всичко заклето, което човек под клетва дава Господу от онова, що притежава, – било човек, добитък или нива от имота си, – не се продава и не се откупува: всичко заклето е велика светиня Господня; (Чис 21:2; И Н 6:17; 1 Цар 15:3)