Левит 27:26

Верен

26 Само първородното между добитъка, което като първородно е на ГОСПОДА, него никой да не посвещава – било то говедо, или дребен добитък – на ГОСПОДА е. 

Съвременен български превод

26 Но никой да не посвещава първороден добитък, вол или овца, защото първородното принадлежи на Господа; то е Господне. (Изх 13:12) 

Библия, ревизирано издание

26 Но никой да не посвещава първородното между животните, което като първородно принадлежи на ГОСПОДА; говедо или овца, ГОСПОДНЕ е. (Изх 13:2; Изх 13:12; Изх 22:30; Чис 18:17; Вт 15:19) 

Библия, синодално издание

26 Само първородните измежду добитъка, които по първенство принадлежат Господу, никой не бива да посвещава: било вол, било дребен добитък, – те са Господни. (Изх 13:2; Чис 3:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.