Левит 25:49

Верен

49 или чичо му, или чичовият му син може да го откупи, или някой кръвен роднина от рода му може да го откупи, или ако на него му стига ръка, може сам да се откупист. 26-28;. 

Съвременен български превод

49 или чичо му, или синът на чичо му, или роднина от племето му трябва да го откупи. 

Библия, ревизирано издание

49 или чичо му, или чичовият му син може да го откупи, или някой близък сродник от семейството му може да го откупи, или ако той се е замогнал, може сам да откупи себе си. (Лев 25:26) 

Библия, синодално издание

49 или стрико му или стриков му син трябва да го откупи, или който и да е от сродниците му, от племето му, да го откупи, или сам той, ако се замогне, да се откупи.