Левит 25:10

Верен

10 И да осветите петдесетата година и да провъзгласите освобождение по цялата земя, на всичките ѝ жители; това ще ви бъде юбилей и ще се върнете всеки в притежанието си, и ще се върнете всеки при рода си. 

Съвременен български превод

10 Тогава осветете петдесетата година и обявете в цялата страна ден за освобождение на всичките и жители; това ще ви бъде юбилей – всеки да се върне при своя имот и всеки да се върне при племето си. (Вт 15:1) 

Библия, ревизирано издание

10 И да осветите петдесетата година и да прогласите освобождение по цялата земя на всичките и жители; това ще ви бъде юбилей – всеки да се върне на имота си и всеки да се върне при семейството си. (Лев 25:13; Чис 36:4; Ис 61:2; Ис 63:4; Ер 34:8; Ер 34:15; Ер 34:17; Лк 4:19) 

Библия, синодално издание

10 и осветете петдесетата година и обявете свобода по земята на всичките и жители: това да ви бъде юбилей; и всеки да се върне във владението си, и всеки да се върне между племето си. (Лев 27:24; Вт 15:1; Ис 61:2)