Левит 23:40

Верен

40 И на първия ден да си вземете плод от хубави дървета, палмови клони, клони от широколистни дървета и речни върби, и седем дни да се веселите пред ГОСПОДА, своя Бог. 

Съвременен български превод

40 И на първия ден вземете най-хубавите плодове, клонки от палми, широколистни дървета и речни върби, и се веселете седем дена пред Господа, вашия Бог. 

Библия, ревизирано издание

40 И на първия ден да вземете първите плодове на дърветата, палмови клони, клони от широколистни дървета и речни върби и седем дни да се веселите пред ГОСПОДА, вашия Бог. (Вт 16:14; Вт 16:15; Неем 8:15) 

Библия, синодално издание

40 В първия ден вземете си вейки от хубави дървета, вейки от палми и вейки от широколистни дървета и от речни върби, и веселете се пред Господа, вашия Бог, седем дена. (Неем 8:14; Пс 117:2; Мт 21:8)