Левит 22:9

Верен

9 И така, да пазят поръченията Ми, за да не си навлекат грях и да умрат поради това, ако го[1] осквернят. Аз съм ГОСПОД, който ги освещавам. 

Съвременен български превод

9 И така, нека да пазят Моите заповеди, за да не си навлекат грях и да умрат заради това, че са се осквернили. Аз съм Господ, Който ги освещавам. 

Библия, ревизирано издание

9 И така, да пазят заръката Ми, за да не си навлекат грях и да умрат поради това, ако са се омърсили. Аз съм ГОСПОД, Който ги освещавам. (Изх 28:43; Чис 18:22; Чис 18:32) 

Библия, синодално издание

9 Да пазят заповедите Ми, за да не понесат върху си грях и да не умрат в него, кога нарушат това. Аз съм Господ (Бог), Който ги освещавам. (Лев 5:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.