Левит 21:12

Верен

12 Да не излиза от светилището или да осквернява светилището на своя Бог; защото посвещаването чрез[1] помазване с маслото на неговия Бог е на него. Аз съм ГОСПОД. 

Съвременен български превод

12 И от светилището трябва да излиза, за да не осквернява светилището на Бога си, защото е осветен с изливане на миропомазването на неговия Бог върху него. Аз съм Господ. 

Библия, ревизирано издание

12 нито да излиза от светилището или да осквернява светилището на Бога си; защото посвещаването чрез помазване с мирото на Бога му е станало на него. Аз съм ГОСПОД. (Изх 28:36; Лев 8:9; Лев 8:12; Лев 8:30; Лев 10:7) 

Библия, синодално издание

12 И от светилището не бива да се отдалечава и да безчести светилището на своя Бог, защото върху него има освещение чрез помазния елей на неговия Бог. Аз съм Господ. (Изх 28:38; Лев 10:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.