Левит 17:14

Верен

14 Защото животът на всяка плът е кръвта ѝ – тя е животът ѝ. Затова казах на израилевите синове: Да не ядете кръвта на никоя плът, защото животът на всяка плът е кръвта ѝ; всеки, който я яде, да се изтреби. 

Съвременен български превод

14 Защото животът на всяко тяло е в кръвта; затова казах на израилтяните: „Не яжте кръвта на никоя твар, защото животът на всяка твар е в кръвта и; всеки, който я яде, ще бъде изтребен.“ 

Библия, ревизирано издание

14 Защото, колкото до живота на всяка твар, кръвта и – тя е животът и; затова казах на израилтяните: Да не ядете кръвта на никаква твар, защото животът на всяка твар е кръвта и; всеки, който я яде, ще бъде изтребен. (Бит 9:4; Лев 17:11; Лев 17:12; Вт 12:23) 

Библия, синодално издание

14 защото душа на всяко тяло е кръвта му, тя е неговата душа; поради това казах на синовете Израилеви: не яжте кръв от никакво тяло, защото душа на всяко тяло е кръвта му: всеки, който я яде, ще бъде изтребен. (Бит 9:4; Лев 3:17)