Левит 10:6

Верен

6 Тогава Мойсей каза на Аарон и на синовете му Елеазар и Итамар: Да не откриете главите си и да не раздерете дрехите си, за да не умрете и да не дойде гняв на цялото общество; но братята ви, целият израилев дом, нека плачат за това изгаряне, което ГОСПОД извърши. 

Съвременен български превод

6 А на Аарон и синовете му Елеазар и Итамар Мойсей каза: „Не откривайте главите си и не раздирайте дрехите си, за да не умрете и да навлечете гняв на цялото общество; но братята ви и цял Израил могат да оплакват онези, които Господ погуби с огън. 

Библия, ревизирано издание

6 Тогава Моисей каза на Аарон и на синовете му Елеазар и Итамар: Не откривайте главите си и не раздирайте дрехите си, за да не умрете и да не дойде гняв на цялото общество; а за изгарянето, което подпали ГОСПОД, нека плачат братята ви, целият Израилев дом. (Изх 33:5; Лев 13:45; Лев 21:1; Лев 21:10; Чис 6:6; Чис 6:7; Чис 16:22; Чис 16:46; Вт 33:9; И Н 7:1; И Н 22:18; И Н 22:20; 2 Цар 24:1; Ез 24:16; Ез 24:17) 

Библия, синодално издание

6 А на Аарона и на синовете му Елеазара и Итамара Моисей каза: главите си не откривайте и дрехите си не раздирайте, за да не умрете и да не навлечете гняв върху цялото общество; но братята ви, целият дом Израилев, могат да оплакват изгорените, които Господ изгори; (Лев 13:45; Лев 21:10)