Колосяни 4:8

Верен

8 когото изпратих до вас точно затова – за да узнаете моето състояние и той да утеши сърцата ви. 

Съвременен български превод

8 Тъкмо затова го изпратих при вас, за да разбере как сте[1] и той да утеши сърцата ви. 

Библия, ревизирано издание

8 когото пратих до вас именно затова, за да узнае вашето състояние и той да утеши сърцата ви. (Еф 6:22) 

Библия, синодално издание

8 когото тъкмо за това изпратих при вас, за да узнае, как сте, и да утеши сърцата ви, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.