Колосяни 1:29

Верен

29 Затова се трудя и аз, като се боря според Неговата сила, която мощно действа в мен. 

Съвременен български превод

29 За това се трудя и се подвизавам според Неговата сила, която мощно действа в мене. 

Библия, ревизирано издание

29 Затова и се трудя, като се подвизавам според Неговата сила, която действа в мене мощно. (1 Кор 15:10; Еф 1:19; Еф 3:7; Еф 3:20; Фил 2:13; Кол 2:1) 

Библия, синодално издание

29 за това се и трудя и подвизавам по Неговата сила, която мощно действува в мене. (1 Кор 15:10; Фил 2:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.